詩篇 49:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 人は栄華のうちに長くとどまることはできない。 滅びうせる獣にひとしい。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 人は栄華のうちに長くとどまることはできない。滅びうせる獣にひとしい。

リビングバイブル

²⁰ どんなに華やかな生涯を送ろうと、 人は動物と変わりなく死を迎えるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 彼は父祖の列に帰り 永遠に光を見ることはない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ お金持ちな人々　理解しない 動物のように死ぬのだと　彼らは現実　理解せず 目を背けては無視するだけ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

²⁰ 人は栄華のうちに長くとどまることはできない。滅びうせる獣にひとしい。

詩篇 49:20 相互参照

エステル記 7:10

そこで人々はハマンをモルデカイのために備えてあったその木に掛けた。こうして王の怒りは和らいだ。

ヨブ記 10:21

わたしが行って、帰ることのないその前に、 これを得させられるように。 わたしは暗き地、暗黒の地へ行く。

ヨブ記 4:21

もしその天幕の綱が 彼らのうちに取り去られるなら、 ついに悟ることもなく、死にうせるではないか』。

詩篇 49:12

人は栄華のうちに長くとどまることはできない、 滅びうせる獣にひとしい。

伝道の書 11:8

人が多くの年、生きながらえ、そのすべてにおいて自分を楽しませても、暗い日の多くあるべきことを忘れてはならない。すべて、きたらんとする事は皆空である。